SHU – J Ó MU – HEN SEI – GAN DO
Los seres vivientes son innumerables,
es mi deseo liberarlos a todos
BON – N Ó MU – JIN SEI – GAN DAN
Los pensamientos y sentimientos ilusorios son Ilimitados,
es mi deseo liberarme de todos
HÓ – MON MU – RYÓ SEI – GAN GAKU
Las puertas de acceso a la verdad son incontables,
es mi deseo pasarlas todas
BUTSU – DÓ MU – JÓ SEI GAN JÓ
El camino del Despertar No tiene igual,
es mi deseo alcanzarlo