El libro que tienes en tus manos es una introducción al zen, en la que he intentado mostrarte mi experiencia con palabras sencillas, para po- der guiarte en los primeros pasos de la práctica. Existen magníficos libros que te pueden servir de orientación. Algunas lecturas recomendadas te las aporto al final del libro. Si en algo mi aportación puede serte útil es en que he intentado, respetando la fidelidad al mensaje, ser claro y sencillo en la exposición. Mi apuesta inicial era solo andar contigo los primeros pasos, pero luego me pareció necesario que tuvieras la síntesis completa, la esencia de este «mensaje fuera de toda doctrina» .. He meditado mucho sobre como poder transmitirte lo que no puede ponerse en palabras de una forma llana y comprensible, y por ello le he pedido ayuda a Carmela, para que escriba en paralelo a mis comentarios su propio diario interior, el diario de su historia espiritual. Espero que sus palabras se acerquen más a tu corazón, y te ayuden a comprender cada hito del camino, que es de lo que se trata. Si en algún momento mis comentarios te resultan complejos, espero que su experiencia vital te lo aclare. Encontrarás sus reflexiones con diferente tipo de letra al principio de las secciones del libro.
He querido establecer un dialogo entre tu y yo. No porque yo tenga solo que enseñar y tu solo que aprender, sino principalmente porque tú eres yo, y yo aprendo también en ese tú. Diría que ambos estamos escu- chando. Éste es un camino a ser realizado, no un conjunto de buenas teo- rías, o una nueva interpretación de la realidad. Si eres de los que vienen a este librito guiado por la curiosidad o la disquisición intelectual, te ruego que lo dejes, y que ni tan siquiera abras sus paginas, pues encontrarás en él confusión y desencanto. Si por el contrario has comenzado a practicar o andas buscando un buen guía para que te ayude en la realización de tu camino, espero que las hojas que siguen te sirvan de utilidad, pues han sido escritas solo para este fin.
